问题和西部 - 北京文化论坛
发布时间:2025-09-26 13:50
中国新闻服务,北京,9月25日标题:一个真正动人的故事与边界无关,但仅针对人们的心 - 著名法国导演让·雅克·阿诺(Jacques Arno)的独家访谈 作者:Pei Xinyu Wang Shibo yi Haifei 他赢得了奥斯卡和塞萨尔奖等国际荣誉。他以电影经典(例如《火战》和《城市之下的战争》等电影而闻名。他深入参与了“狼图腾”等中国法郎的共同制作项目。他的电影生涯与中国有着深厚的联系。在他看来,电影不仅是视觉艺术,而且是超越文化障碍的柔和力量。在2025年北京文化论坛之际,阿诺德(Arnold)对中国新闻服务的“东方和西方问题”进行了独家采访,分享了如何使用摄像机作为桥梁来连接情绪和西方,并找到了电影的真相,尊重和共鸣。 中国新闻服务记者:他导演与中国紧密合作的“狼图腾”这样的电影。他们是如何第一次吸引您的中国文化? 让·雅克·阿诺德(Jean Jacques Arnold):这可以追溯到我的童年。我在巴黎的家人有一本从祖父那里继承的书。这是我最重要的阅读。这是关于中国的,有美丽的插图。我一次又一次地阅读。 多年来,中国一直是我一直渴望进行深入探索的国家。这种愿望非常“私人”。这不仅是要轻松地将鲜花视为游客,而且是要进入当地生活。拍摄电影正是我详细爆炸的方式。 我与中国的目的地始于香港,我的电影在香港,大陆和南方上映。 在指挥“狼图腾”时,他很感激这部电影结合了三个文化元素。一般而言,中国文明,蒙古文化,清晰的区域特征和狼。这不仅是故事的叙述,也是理解的过程和保护自然。 我们在草原和北京之间旅行。共同制造的团队包括法国的9人,中国有600人以及许多蒙古团体。有一个w徒。团队有能力,充满活力和创造力。我有一个完全创造性的自由,我选择演员,场景,脚本和版本也受到尊重。 我经常说我非常爱中国,这是真诚的。使用当地设备,在尤尔塔(Yurta)的晚餐,听风和尝试当地的葡萄酒将使体验完全不同。我很高兴在中国生活了将近六年。每次我来中国时,我都会觉得自己在家。 2025年9月23日,在北京举行了2025年北京文化论坛的图像对话。照片显示了Jeanjack Arnold的演讲。照片的照片Andi Heifei,中国新闻服务的记者 中国新闻服务记者:法国艺术表达和中国叙事的真实性如何平衡创造不同的文化? 让·雅克·阿诺德(Jean Jacques Arnold):我不认为自己是典型的“法国导演”。我在好莱坞生活了七年,我还在许多国家制作了电影。作为具有独特经验的导演,我喜欢以自己的方式工作并感到好奇。 这部电影是视觉的艺术。通过照片讲故事,并通过自然声音传输信息是我的创作方式。不要故意强调您的身份。跟随你的情绪。每个场景都来自我的情绪和经历,以便人们可以触动我的心。 创造一种不同文化的最重要的事情是尊重和热爱对方的文化。愿景超越了语言,情感是它的核心。情感儿子很普遍,因此中国和欧洲的公众可以在其角色上找到共鸣。选择团队和演员时,它不仅必须考虑市场,而且还必须确保它适合电影本身并结合两者的最佳部分国家。 这部电影没有优势。给中国观众留下深刻印象会给东南亚,日本和韩国留下深刻的印象。给法国观众留下深刻印象会对美国,德国和其他地方产生影响。因此,我们必须采用积极的方法来进行协作制作,但前提是它对观众很重要。这是关于一种身份感。 2025年9月23日,让·雅克·阿诺德(Jean Jacques Arnold)签署了电影迷。中国新闻服务记者的照片Yi Haifei的照片 中国新闻服务记者:3D IMAX技术非常迅速地集成到电影中。在AI繁荣的中间,您如何看待它在艺术创作中的使用? 让·雅克·阿诺德(Jean Jacques Arnold):在过去的40年中,我使用了诸如“以前版本”之类的技术手段来协调声音,表达,甚至是演员的场景。我不是新技术的陌生人,因为这部电影是创造梦想的艺术,并改变了火和光的速度来建立世界。AI在艺术领域的风险在于其创建错误图像并建立不存在的“现实”的能力。最好使用它来帮助您创造力。它使特殊效果变得更简单,更便宜。但是,如果这太容易了,它可能会导致无灵魂电影的虐待和创作。 公众知道照片来自AI。过去,有50艘真正的船只用于拍摄战争场面,但它们昂贵但真实。目前,使用500艘船来创建AI,使观众可以一目了然地看到它们并感觉到距离。您必须占据本质并消除败类。 AI是独奏工具,不会改变艺术的本质。工具没有灵魂,我不在乎您的故事。我们是统治者,我们必须充分利用AI,但不要将我们的汽车放在马匹前。 中国新闻服务记者:近年来,中国电影市场蓬勃发展,但国际传播中有文化折扣。您如何看待法国和欧元佩恩公众今天看中国电影吗? 让·雅克·阿诺德(Jean Jacques Arnold):要推广电影,您必须轻松理解它。几年前,法国电影在中国更受欢迎。因为他们主要是具有智力氛围的融资的艺术电影。 进入中国电影的西方市场的挑战之一是,公众可以做出类似的妆容和独特的声音。这意味着语音功能有时可以使演员之间不可分割。这也是thereason,为什么每个人都有七十年代和八十年代香港电影的外部观众,因为他们可以理解它们。 在法国,有些人真的很喜欢中国电影,但市场竞争却很激烈。在服装问题中,中国电影通常被认为是通常的。公众认识到他们的专业精神,艺术的美和演员的行动技巧,但仍然认为历史是相似的。 建议法国主管更频繁地来中国了解这个广阔而美丽的国家。中国导演还必须去法国,意大利和其他地方来帮助拍摄。法国电影业很活跃,我们正在与您合作。对我来说,共同生产是关于了解中国的核心。对于世界听证会,这是关于通过电影理解它的。中国的一部分。 Notar Service Reporterchina Icias:中国和法国在文化和艺术领域进行了紧密的互动。您认为两国之间对文化友好的交流的核心是什么? 让·雅克·阿诺德(Jean Jacques Arnold):法国和中国之间有独特的沟通感。当我们是时,它变得更容易理解。 我们都有一种浪漫的感觉。由于法国以其“浪漫国家”而闻名,中国人有丰富而敏感的感觉。该食品在两国的文化中也具有特殊的地位,两国都重视历史。我们都是面向未来的国家,但历史一直是机智的我们。 如今,中国的电影屏幕重约86,000元。法国是电影的出生地。叙事风格的差异并不总是沟通的障碍。就像“悬挂的大红色灯笼”一样,全球公共场合也了解情感。故事的性质与角色的情况相同。 2025年9月22日,电影音乐会“法国奇诺的光明阴影百年纪念”在北京的Zonshan Park音乐厅举行。这场音乐会将在北京2025文化论坛上举行,Wind Movinsta是“ G and Shadows -China -China -Ferench Image对话系列”之一。照片:中国新闻服务的Yang Yuran 中国新闻服务记者:电影如何促进文化交流作为桥梁?您对中国 - 德国未来电影合作的期望是什么? 让·雅克·阿诺德(Jean Jacques Arnold):当您看电影时,如果您喜欢角色,这将在他的国家给人留下深刻的印象。一旦您开除保留它,很容易导致友谊。这部电影的吸引力是您想成为那个角色或帮助他克服它。 这部电影的本质分享了。这是Howi跨越了我童年的世界。我看过来自不同国家的电影,带我去了另一个世界,给了我不同文化的感觉。电影是连接人们心灵的强大力量。 如今,中国在传统文化和现代产品中都越来越有影响力。我希望中国的软实力在法国具有更大的影响力。这就是为什么我很乐意在巴黎拍摄“狼图腾”的原因。有人看完电影后说:“我想和那里的人交流。” 这个论坛也非常重要,这使电影制片人知道中国有市场和机遇。如今,当世界上的模式在变化时,东方声音比以往任何时候都更强烈。现在是加强合作的好时机。如果联合电影可以整合两者的精神不努力,这对我们和世界都有益。 (多于) 受访者个人资料: 让·雅克·阿诺德(Jean Jacques Arnold)。中国新闻服务记者的照片Yi Haifei的照片 法国导演让·雅克·安娜(Jean-Jacques Annaud)在国际电影业中因其使用史诗般的历史故事和动物问题而受到认可。 1976年,他的第一部电影《唱歌胜利》获得了奥斯卡金像奖最佳外语电影奖。这最后的监管“ Fight of Fire”(1981)和“熊的故事”(1988)。我被监督了。他的作品包括中世纪的悬念电影,是《玫瑰》(Rose,1986)的名字和战争“城市战争”(2001年)的成功。五年后,他导演了电影史上的第一部3D税收电影《勇气之翼》。 2015年,他与中国在“狼图腾”中合作,展示了真正的枪击事件的严格精神,并在北京国际电影节上获得了最佳导演奖。 新疆大学非常重要! 越过运输在新的时间范围内,北极到中国 - 欧洲 福建船中的电磁弹射器已成功释放,但是外国部队为什么做出如此多的反应? 在沙漠边缘的这座城市,这是一朵花和世界 中国第一个商业太空发射场“飞” 解密新江文文化文物和旧书籍的“为什么中国民族社区” 新的朝鲜巨型交通变化写作西方的新开放章节 新疆的“ Xingxiang”写了甜蜜的文章 “科学”的数量增加,资本市场加速了技术创新 中国新闻网络评论:外国石膏的虚假销售每年超过1亿元人民币,平台的监督不会失败 意识形态和政治课程沉浸式,100年前接近匈奴的老师 超低的医疗访问率被困在“早期发现的困难”中 当记忆是一台旧电视时... 他也是纠正了他的名字的高管,他们被指控误以为清理自己的纯真,许多地方被错误地指控。 中国的影响履历对中国降低利率的影响将有什么影响? 我如何重现北方歌曲王朝女王刘女王的“花粉红色烤架”?策展人揭示了秘密 在这一生中,您必须去猫是一家人的田野! 如果您购买价值超过200,000元的汽车,则必须在“方向盘加热”上花费更多的钱